Yes, we are happy to help with this!
This is a common scenario with artists. Some don't know their artistic lane at all. Others know one lane but are missing out on so many other lanes they could reach a more diverse, yet relevant audience to grow faster.
Send your song in for review, and we will provide recommendations for it, as well as suggestions for genre/sub-genre/mood/etc. targeting upon request.